Someone started a game and sent you a link? The quickest way in is to open that link. You can also paste it here.
The host sees a link and a join code as soon as they create a game.
Nobody has started a game yet? Pick one and start it yourself.